Beitrag #4

Deutsche Sprache, schwere Sprache.

Ein Satzzeichen kann Leben retten.

Deutsche Sprache, schwere Sprache? Allein die Regeln rund um die Kommasetzung beweisen, dass es sich bei diesem vielzitierten Diktum um mehr als eine Floskel handelt.

Nachfolgend präsentieren wir Ihnen ein paar Müsterli, die zeigen, wie wichtig die korrekte Verwendung des Kommas ist, und wie grundlegend ein an die richtige (oder eben falsche) Stelle gesetztes Komma den Sinn eines Satzes verändern kann. Die Beispiele sind aus dem Internet – nennen wir es beim Namen – zusammengestohlen, eine Urheberin beziehungsweise einen Urheber zu nennen, ist daher schwierig bis unmöglich.

Was willst du schon wieder?
Was, willst du schon wieder?

Nur allzu schnell wird aus einer simplen Frage eine passiv-aggressive Abwehrhaltung.

Er will, sie nicht.
Er will sie nicht.

Identischer Themenkreis wie beim obigen Beispiel, andere Umsetzung.

Du hast den schönsten Hintern weit und breit.
Du hast den schönsten Hintern, weit und breit.

Geografisch oder optisch? Ein Komma am falschen Ort hat das (Vorsicht: Kalauer) Potenzial, eine Beziehung zu zerstören.

Tötet ihn nicht, freilassen!
Tötet ihn, nicht freilassen!

Wo das Komma über Leben und Tod entscheidet, zum Ersten.

Komm, wir essen, Opa.
Komm, wir essen Opa.

Wo das Komma über Leben und Tod entscheidet, zum Zweiten.

Der redliche Mensch denkt an sich selbst zuletzt.
Der redliche Mensch denkt an sich, selbst zuletzt.

Selbstlos oder egoistisch? Der Beistrich macht den Unterschied.

Herr Schmidt, der Pfarrer, und ich spielten Golf.
Herr Schmidt, der Pfarrer und ich spielten Golf.

Einmal zu zweit, einmal zu dritt. Hauptsache, das Komma wird nicht zum Handicap.

Und dann noch eine Prise Allgemeinwissen.

Wer hat eigentlich das Komma erfunden? Seine heutige Form ist auf den Drucker und Typografen Aldus Manutius (1449 bis 1515) zurückzuführen, der es mit der Einführung weiterer Satzzeichen aus der Virgel (Schrägstrich, heute oft als Slash bezeichnet) entwickelte. Philipp von Zesen (1619 bis 1689) deutschte den Begriff Komma mit Beistrich ein.

Haben Sie Fragen zur Grammatik?

Sie sind sich in einem Text, bei einem Satz, bei einer Formulierung unsicher in Sachen Rechtschreibung? Sie suchen nach einem treffenden Ausdruck? Sie haben Fragen zur Gross- und Kleinschreibung? Oder – eben – zu einem Satzzeichen? Lassen Sie uns helfen.

Ihr Ansprechpartner

Gregor Bednarski.

Gregor Bednarski, Leiter Online Solutions, freut sich auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen. Kontaktieren Sie ihn telefonisch unter +41 44 395 41 00 oder per Mail an gregor.bednarski@marticom.ch

Ihr Ansprechpartner

Christian Siegrist

Unser Chief Account Manager freut sich auf Ihre Fragen zu Zweifelsfällen der deutschen Sprache, die er gerne an unsere Spezialisten weiterleitet. Kontaktieren Sie ihn telefonisch unter +41 44 395 41 00 oder per Mail an christian.siegrist@marticom.ch

Ihr Ansprechpartner

Peter Marti.

Marti Communications ist eine digitale Kreativagentur, die von einem Schweizer geführt wird und gleichzeitig in dessen Besitz ist.

Peter Marti, Inhaber, freut sich auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen. Kontaktieren Sie ihn telefonisch unter +41 44 395 41 00 oder per Mail an mail@marticom.ch

Ihre Ansprechpartnerin

Sophia Marti.

Sophia Marti, Leiterin Events & PR, freut sich auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen. Kontaktieren Sie sie telefonisch unter +41 44 395 41 00 oder per Mail an sophia.marti@marticom.ch

Ihre Ansprechpartnerin

Sarah Müller.

Sarah Müller, Creative Director, freut sich auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen. Kontaktieren Sie sie telefonisch unter +41 44 395 41 00 oder per Mail an sarah.mueller@marticom.ch

Schreiben Sie einen Kommentar